外国黄片网站黄色片一级视屏|国产视频-日美不卡在线视频|看欧美1级1级1级生活片儿|青青草人人插青青操干日AV|青青操在线免费观看av|一级成年国产中文字幕av一|美女黄黄视频骚货网站在线观看|欧美一级做一级a做片|少妇高潮一区二区三区99|丁香五月蜜桃久久久亚洲精品成人

Chinese doctors translate WHO guidance to fight coronavirus

Source: Xinhua| 2020-02-04 20:07:34|Editor: huaxia

CHENGDU, Feb. 4 (Xinhua) -- As tens of thousands of Chinese doctors are fighting against the novel coronavirus (2019-nCoV), nine doctors from southwest China's Sichuan Province have offered support by translating a guidance of the World Health Organization (WHO).

In 19 hours, the doctors from a hospital in Chengdu, capital of the province, voluntarily completed the translation and proofreading of the guidance that is more than 7,400 words long and shared it online.

The guidance concerned the clinical management of severe acute respiratory infection in suspected cases of novel coronavirus infection, which can help more doctors use scientific methods to treat patients and protect themselves, according to the translators.

"The epidemic attracted a lot of attention from people all around the country," said Yan Tong, a doctor of the translation team. "We hoped to help win the battle against the novel coronavirus through our efforts."

A total of eight of Yan's colleagues joined him within an hour after he posted a notice calling for help via WeChat.

The team managed to translate the guidance in plain language, aiming to help the medical staff find the necessary information as soon as possible when treating patients. Members of the team also invited five other doctors specializing in various fields to proofread the translation.

"The guidance can strengthen clinicians' understanding of the epidemic and play a more active role in the medical treatment," said Li Guoping, a doctor who participated in the proofreading.

KEY WORDS:
EXPLORE XINHUANET
010020070750000000000000011100001387555151